Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Win' yuhne' is nunb'il
Chuj

Son (Of Mother)
English
A male child. Term used by a mother.
The mother was so proud of her son when she heard how good he was doing in school.

Hijo
Español
Un niño varón. Término usado por una madre.
La madre estaba muy orgullosa de su hijo cuando escuchó lo bien que le iba en la escuela.

Yum
Qʼeqchiʼ
Ch'ina teelom. Li aatin a'in na'yeeman xb'aan li na'b'ej.
Li na'b'ej maak'a'ch'in ki'saho' rik'in xyum naq xrab'i resil li xchaab'ilal sa' tzoleb'aal.

Naq Syunej
Qʼanjobʼal

K'ojol
Kʼicheʼ
" Ri achi xpe ruk' uk'ojol che ri plo, kkaj kchapik taq kar."

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.