Raq'omaxik ri tzij
Ri raq'omaxik ri tzij, ja ri rub'eya'l richin ye'aq'omax ri man kan ta' utz yech'on y ri k'ayew niketamaj yech'on.
Ri nuch'utik'ajol xuk'ul raq'omaxik tzij toq oxi' rujuna'. Wakami' man k'ayew ta' nich'on.
Kaqchikel
Ri raq'omaxik ri tzij, ja ri rub'eya'l richin ye'aq'omax ri man kan ta' utz yech'on y ri k'ayew niketamaj yech'on.
Ri nuch'utik'ajol xuk'ul raq'omaxik tzij toq oxi' rujuna'. Wakami' man k'ayew ta' nich'on.
English
Speech therapy is the process for remediating speech deficits such as stuttering, lisping, and misarticulation.
My nephew received speech therapy when he was three years old. Now he is able to speak without any difficulty.
Español
La logopedia es el proceso para remediar los déficits del habla, como la tartamudez, el ceceo y la falta de articulación.
Mi sobrino recibió terapia del habla cuando tenía tres años. Ahora puede hablar sin dificultad.
Kʼicheʼ
Ri kunab'al re ch'ab'al are ri q'axnem che ukolomaxik ri man ktz'aqat ta ri utzij, pacha' ri memonik, ri werewotem xuquje' ri man kolom ta ku lememej rutzij.
Ri wikaq' xu k'am ri kunab'al ch'ab'al are chi oxib' ujunab'. Wachanim ri' utz chi kch'awik.