Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
There
English
In, at, or to that place or position.
"I left the package there in back of the house."

Allá
Español
En, a, o hacia ese lugar o posición.
"Dejé el paquete allí, en la parte de atrás de la casa."

Aran
Qʼeqchiʼ

Tzunaj
Mam
Toj, a, maqa toj jun tkub'el axixtzun.
kyej nq'one jun tixti tzunaj, atzun ttzeltij ja''

Jela'
Kʼicheʼ
Pa, k'a, on pa le jun k'olib'al on jawije' k'o wi.
"Xin ya' kan le oqxa'an jela', pa ri jun ch'aqap chirij ri ja."

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.