Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
To run (for office)
English
To campaign to be elected to an office.
She successfully ran for office and become mayor.

Hacer campaña
Español
Hacer campaña para ser elegido para un cargo.
Ella hizo campaña con éxito y se convirtió en alcaldesa.

Xsik'b'al k'anjelak sa' poopol kab'l
Qʼeqchiʼ

Njyon jun aq’untl toj kojb’il.
Mam
Yolil kywutz tnum tu'n tx'i q'o'n oklenj te tu'n taq'unan.
Tb´anil aq'untl xb'aj qumx txu so'k te nejenel

Ub'anik ya'ltzijol
Kʼicheʼ
Che usik'ixik winaq rech ka cha' jun tek'uri' ka ku'b'axik.
Ub'anik ya'ltzijol xu chaple'j le ixoq, utz xel ronojel rumal ri' xux akalte'.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.