English
A lawyer appointed by the President in each judicial district to prosecute and defend cases for the federal government. The U.S. Attorney employs a staff of Assistant U.S. Attorneys who appear as the government's attorneys in individual cases.
The U.S. Attorney serves at the pleasure of the Executive Office and the President.
Español
Un abogado designado por el Presidente en cada distrito judicial para procesar y defender casos en nombre del gobierno federal. El Fiscal de los EE.UU. emplea a un equipo de Asistentes de Fiscales de los EE.UU. que actúan como abogados del gobierno en casos individuales.
El Fiscal de los EE.UU. sirve a discreción de la Oficina Ejecutiva y del Presidente.
Qʼeqchiʼ
Jun aj nawol chaq'rab' k'ojob'anb'il xb'aan li Nimla Awab'ej sa' xweentil junjunq ro jitok ut kolok k'anjel ch'oq' re li awab'ejil chiru li chaq'rab'. Laj nawol cchaq'rab' naxjolomiheb' k'ila chik aj nawol chaq'rab' aj tenq'anel li nake'xk'ut rib' chi ruuchil sa' li k'anjel junjunq.
Aj nawol chaq'rab' re xtenamitil Nim Uq' li Saq'e' na'kk'eeman xwankil u na'anjelak cho'q re li Nimla Awab'ej.
Kʼicheʼ
Are wa' ri jun ajch'o'jitzij ri kya' upatan rumal ri Utatil Tinamit chikech ki jujunichal k'olib'al pa taq ri ub'eal tzij rech ku q'at tzij xuquje' ku ch'o'jij ki b'antajik kech taq ri aj nimalaj uk'amob'e tinamit. Ri Ajch'o'jitzij Re EEUU ku ya' ki chak jumolaj Ajto'b'anelab' Ajch'o'jitzijab' Re EEUU rech kki k'ut kib' qas je ne' ajchakunelab rech ri uk'amob'e tinamit.
Ri Ajch'o'jitzij Re EEUU are' upatan ku b'an apachike ku ta' ri Molaj K'amol Be' xuquje' ri Utatil Tinamit.