Chul
Mees ri man utz ta chik are wa' ri wa'al ri k'aqomuloq kumal konojel ri k'o ki b'aqil. Amaq'el lo are jun ja' ri q'an saqsoj uwachib'al xuquje' ch'am ri kech conojel ri ajtu' ki b'antajik.
Aretaq kopan ri nimaq'ij rech ri tioxalaj patron re tinamit, kna'tax chke ri winaq chi man utz taj kki b'an ki chul pa taq ri b'e xa rumal re chi nim kchuwinik.
English
Liquid waste material that is secreted by the kidney in vertebrates. Usually clear amber and slightly acid fluid in mammals.
When the festival of the patron saint occurs the town remind s people not to go to the bathroom in the streets or it will smell like urine,
Español
Material de desecho líquido secretado por el riñón en los vertebrados. Suele ser un líquido de color ámbar claro y ligeramente ácido en los mamíferos.
Cuando se celebra la festividad del santo patrón el pueblo recuerda a la gente que no vaya al baño en la calle o olerá a orina,
Kʼicheʼ
Mees ri man utz ta chik are wa' ri wa'al ri k'aqomuloq kumal konojel ri k'o ki b'aqil. Amaq'el lo are jun ja' ri q'an saqsoj uwachib'al xuquje' ch'am ri kech conojel ri ajtu' ki b'antajik.
Aretaq kopan ri nimaq'ij rech ri tioxalaj patron re tinamit, kna'tax chke ri winaq chi man utz taj kki b'an ki chul pa taq ri b'e xa rumal re chi nim kchuwinik.