Tk'wel neẍ
Jun piẍ ti'j t-xmilal qya, xi in jaw poqliya neẍ toj ikx in ok te tk'wel neẍ hasta aj tb'ant tu'n titz'ji. Tk'WEL NEẍ
A tk'wel neẍ naj xi in kub' yona jun chwinqlaltoj aj tb'ant te neẍ.
English
A muscular organ of the female for containing and usually for nourishing the young during development prior to birth: WOMB.
The uterus is the place where an embryo becomes a baby.
Español
Un órgano muscular de la mujer que contiene y generalmente nutre al feto durante su desarrollo antes del nacimiento: ÚTERO.
El útero es el lugar donde un embrión se convierte en un bebé.
Qʼanjobʼal
Sk'unal ix ix b'ay chi ch'ib' unin kax a b'ay yi' yip yet watx' chi yun yalji: spichil unin.
A b'ay jun ti' chi tz'unchaj unin.
Mam
Jun piẍ ti'j t-xmilal qya, xi in jaw poqliya neẍ toj ikx in ok te tk'wel neẍ hasta aj tb'ant tu'n titz'ji. Tk'WEL NEẍ
A tk'wel neẍ naj xi in kub' yona jun chwinqlaltoj aj tb'ant te neẍ.
Kʼicheʼ
Utyo'jil chakub'al re ri ixoq ri kruk'a'j xuquje' jawije' krilij ri alk'ua'lil pa ri uk'iyem chi ri k'a maja' kalax ri ne: UK'U'X RUPAM RIXOQ.
Ri uk'u'x rupam rixoq are jawije' ri ija' ku jaluj jun alaj ne'.