Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’

JS off

Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Nub'il witz
A b'ay chi nub'lej sb'a witz ak'al, kax aton b'ay chi ilchaj sb'ehal ha' tz'ajb'al ha'.
A yul smaq'b'ej tx'otx' Polochic, watx' chi yun awal b'ay nan tx'otx' nub'il witz' tu'.

Valle
Español
Una zona baja de tierra entre colinas o montañas, típicamente con un río o arroyo que fluye a través de ella.
El valle es conocido por contener el mejor suelo para plantar cultivos en la región del Polochic.

Taq'a
Qʼeqchiʼ

Nub'il witz
Qʼanjobʼal
A b'ay chi nub'lej sb'a witz ak'al, kax aton b'ay chi ilchaj sb'ehal ha' tz'ajb'al ha'.
A yul smaq'b'ej tx'otx' Polochic, watx' chi yun awal b'ay nan tx'otx' nub'il witz' tu'.

Liya'n
Kʼicheʼ

Valley
English
A low area of land between hills or mountains, typically with a river or stream flowing through it.
The valley is known to contain the best soil for planting crops in the Polochic region.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.