Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Valley
English
A low area of land between hills or mountains, typically with a river or stream flowing through it.
The valley is known to contain the best soil for planting crops in the Polochic region.

Valle
Español
Una zona baja de tierra entre colinas o montañas, típicamente con un río o arroyo que fluye a través de ella.
El valle es conocido por contener el mejor suelo para plantar cultivos en la región del Polochic.

Taq'a
Qʼeqchiʼ

Nub’il witz
Qʼanjobʼal
A b’ay chi nub’lej sb’a witz ak’al, kax aton b’ay chi ilchaj sb’ehal ha’ tz’ajb’al ha’.
A yul smaq’b’ej tx’otx’ Polochic, watx’ chi yun awal b’ay nan tx’otx’ nub’il witz’ tu’.

Liya'n
Kʼicheʼ

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.