Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’

JS off

Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Lavarse el pelo
Para eliminar la suciedad del cabello, se aplica algún tipo de jabón, generalmente champú (a veces jabón) y se hace espuma con agua.
Cuando me ducho, siempre empiezo lavarse el pelo.

Ch'ajok ismal (ch'ool aatin)
Qʼeqchiʼ
Risinkil xtz'ajnil sa' li ismal, wankeb' junjunq li nake'xk'e x'xab'onil chanchan xampu (maraj jab'on) re xch'ajb'al li ismal rik'in li xwoqxil li xab'on.
Naq nakinatink, rajlal nakin'ok rik'in xch'ajb'al li wismal.

Lavarse el pelo
Español
Para eliminar la suciedad del cabello, se aplica algún tipo de jabón, generalmente champú (a veces jabón) y se hace espuma con agua.
Cuando me ducho, siempre empiezo lavarse el pelo.

Wash one's hair (verb)
English
To remove dirt from hair, some type of soap, usually shampoo (sometimes soap) to their hair and lather the soap with water.
When I take a shower, I always start by washing my hair.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.