Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Weeds
English
Plants that are abundant and wild, usually of vigorous growth Weeds tend to overgrow or choke out more desirable plants.
Too many weeds surrounding the corn field is not good for the harvest.

Hierbas
Español
Plantas que son abundantes y salvajes, generalmente de crecimiento vigoroso. Las malas hierbas tienden a crecer en exceso o a ahogar a las plantas más deseables.
Demasiadas malas hierbas alrededor del campo de maíz no son buenas para la cosecha.

Pim
Qʼeqchiʼ

Ak’un
Qʼanjobʼal
An komon ak’um chi ilchaj xollaq te te’ej, mimej chi yun stel, kax aton chi toj xollaq swol an chi awlayi’.
Taq xiwilxa an ak’un ti’ yinlaq sk’u awal, k’am sat yet hoq ok’ jatx’el.

Itzel q'ayes
Kʼicheʼ

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.