Nim (tukelal)
Q'alaj unimal, nimraqan on nimuwach.
Nim le ume'es le ala, sib'laj nim je ri kpe jun alaj koj.
Español
De tamaño, extensión o intensidad considerables.
Su gato es grande, tan grande que podría ser un pequeño león.
Qʼeqchiʼ
Li k’a’jo’ xnimal, xnimal ru, maraj xkawilal.
Nim lix mis, jo’kan naq nim naru naq a’anaq jun ch’ina kaqkojl.
Kʼicheʼ
Q'alaj unimal, nimraqan on nimuwach.
Nim le ume'es le ala, sib'laj nim je ri kpe jun alaj koj.
English
Of considerable size, extent, or intensity.
His cat is big, so big it could be a small lion.