Kok' saa'us
Ch'ina tzakahemq naketman xyanq xhoonal li wa'ak.
Hulajhulaj li kok'al re xb'een tasala tzoleb'aal nake'xk'ul kok' saa'us naq ak' xnume' wa'leb'.
Qʼeqchiʼ
Ch'ina tzakahemq naketman xyanq xhoonal li wa'ak.
Hulajhulaj li kok'al re xb'een tasala tzoleb'aal nake'xk'ul kok' saa'us naq ak' xnume' wa'leb'.
Español
Una pequeña cantidad de comida que se come entre comidas.
Cada día los niños de primaria comían un bocadillo después del almuerzo.
English
A small amount of food eaten between meals.
Everyday the children in elementary school ate a snack after lunchtime.