20th (Xjunmay)
Jun li wan sa' li ajl junmay sa' jun li tzol.
Li xjunmay b'e re li po noviembre jwal loq' cho'q re li junkab'aal Guarchaj.
Español
Uno que es el número veinte de una serie.
El día 20 de noviembre fue un día especial para la familia Guarchaj.
Qʼeqchiʼ
Jun li wan sa' li ajl junmay sa' jun li tzol.
Li xjunmay b'e re li po noviembre jwal loq' cho'q re li junkab'aal Guarchaj.
Kʼicheʼ
Ujuk'al jun chke ri ajilanb'al ri ki tarne'm kib'.
Pa ri ujuk'al q'ij re Noviembre xuxkanoq jun nimub'anik q'ij chke ri Guarchaj alaxik.
English
One that is number twenty in a series.
The 20th day of November was a special day for the Guarchaj family.