Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Addiction
English
A chronic addiction to alcohol had ruined his health.

Adicción
Español
Una adicción crónica al alcohol había arruinado su salud.

Xk'aayik tz'ejwal
Qʼeqchiʼ
Jun li xmajelal b'arwi' xk'aay xtz'ejwal chi uk’ak xrahob’tesi lix junxaq’alil.

Naq'li
Mam
A te tnq'et q'en tu'n majx kub' tx'u'yj toj t-xmial.

Naq'atisab'al
Kʼicheʼ
Rumal rech chi xu naq’atisaj rib' pa uwi' ri tzam xujarisaj rutzil uwach.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.