JS off
Main navigation
Toggle main menu
Xtiklajik
Chirix li tusleb'aal aatin
Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 馃攷
Xtusulal Aatin
Na'leb' re Tenq'
Aj Tenq'anel
(opens in new tab)
Choo'eeraatina Chaq
Xtikib'ankil okik
Rilb'al li perel a'in sa'
Q始eqchi始
English
Espa帽ol
K始iche始
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Q始anjob始al
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchi始
Hijo adoptivo
Audio file
Uno que es adoptado
La ni帽a se identifica como hija adoptiva.
Translate to
- Yalaq b'arwan -
English
Espa帽ol
K'iche'
Q'eqchi'
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Q'anjob'al
Ixil
Hijo adoptivo
Espa帽ol
Audio file
Uno que es adoptado
La ni帽a se identifica como hija adoptiva.
K'ulub'anb'il
Q始eqchi始
Audio file
Ajalk'walib'em
K始iche始
Audio file
Jun ri xux alkwalaxel.
Le alaj ali ku q'alajisaj rib' pacha' jun ajalk'walib'em.
Adoptee
English
Audio file
One who is adopted.
The girl identifies as an adoptee.
漏 2025 All Rights Reserved.