T'ujt'ujb'al
Ku k'ut rib' man xa qi xwi ta pa ub'e ri k'ax on xib'in ib', xa ne xuquje' ku k'ut rib' chuwo le kajmaj ib' xuquje' ri nimalaj taq ki'kotemal.
Aretaq ri b'aqil ku tzoqopijulo ri uwi' ri t'ujt'ujb'al, kraj ku ya' eyowal, kresaj ri waram, k'ax chre ri ukolomaxik ri no'j xuquje' nik'iaj ilb'al rij chik ri ki k'amom kib' ruk' ri kichom mayowem.
Español
Producido no solo en momentos de peligro o miedo, sino también en respuesta a la excitación y las emociones.
Cuando el cuerpo libera un exceso de adrenalina, puede provocar irritabilidad, problemas para dormir, dificultad para concentrarse y otros síntomas asociados con los trastornos de ansiedad.
Kʼicheʼ
Ku k'ut rib' man xa qi xwi ta pa ub'e ri k'ax on xib'in ib', xa ne xuquje' ku k'ut rib' chuwo le kajmaj ib' xuquje' ri nimalaj taq ki'kotemal.
Aretaq ri b'aqil ku tzoqopijulo ri uwi' ri t'ujt'ujb'al, kraj ku ya' eyowal, kresaj ri waram, k'ax chre ri ukolomaxik ri no'j xuquje' nik'iaj ilb'al rij chik ri ki k'amom kib' ruk' ri kichom mayowem.
English
Produced not only in moments of danger or fear, but also in response to excitement and thrills.
When the body releases excess adrenaline, it can cause irritability, sleep problems, difficulty concentrating, and other symptoms which are associated with anxiety disorders.
Qʼeqchiʼ
Moko ka'aj ta wi' yiib'anb'il sa'eb' li hoonal re xiwxiwil maraj xiw, jo'kan ajwi' re xsumenkil li sahil ch'oolejil ut li q'unal ch'oolej.
Naq li qajunxaqalil naxk'e chi elk ki'ok li xk'ulb'al metz'ew chi numtajenaq, naru naxk'am chaq li josq'il, li ch'a'ajkilal re wark, li ch'a'ajkilal re xk'eeb'al qach'ool, ut jalaneb' chik li k'utb'esink li neke'xk'am rib' rik'in li ch'a'ajkilal re li k'a'uxlej.