Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Ailment
English
Bodily disorder or chronic disease.
Lung cancer is a common ailment of smoking.

Dolencia
Español
Trastorno corporal o enfermedad crónica.
El cáncer de pulmón es una dolencia común del tabaquismo.

Majelal
Qʼeqchiʼ
Xch'a'ajkilal li tib’el maraj yajel re wank chi junelik.
Li majelal re pospooy a'an jun li yajel na'tikla sa xb’aan li mayib'k.

Yab'il
Mam
Jun yab'il at intzaj ik'lej tij xjal maqa tla in tk'olb'en.
Ajun tx'uj yab'l lon xi in tzaja toj pulmón jun yab'il yal tzaj tu'n si'ch'.

Man utz taj
Kʼicheʼ
Ri uq'aynaqil ri potzpo'y are' yab'il rumal ri nim taq sik'anik kb'anik.
Ri uq'aynaqil ri potzpo'y are' yab'il rumal ri nim taq sik'anik kb'anik.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.