Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Athlete's Foot
English
Ringworm of the feet.
After running on a hot day, the girl developed athlete's foot.

Pie de atleta
Español
Tiña de los pies.
Untranslated

Wotz'okil xox sa' xyanqeb' li ru'uj oq
Qʼeqchiʼ
Katzkatzil xox sa' xyanqeb´ li ru'uj oqej.

Tqan ojqelal
Mam
Jun yab'il kyij qanb'aj.
Aj tzun tb'aj ojqelan toj jun q'ij , a jun ch'i txin ma tzaj jun yab'il tij ik ke ojqelal.

Uya'b' aqanaj ri kk'aqatik
Kʼicheʼ
Uya'b' aqanaj ri keluloq chuxo'l ri uwi 'ri aqan xuquje' chuxe' ri kk'aqatik.
K'ate' na xu b'an xik'inem chu wach ri jun k'atanalaj q'ij, le ali xu riq ri Uya'b' Aqanaj Ri Kk'qatik.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.