Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Q'or
Kaqchikel

Atol
English
A corn based drink, usually sweetened and made from tender, young ears of corn.
Atol is considered a very nice treat when the new corn is harvested and it is common to share with neighbors and friends.

Atol
Español
Una bebida a base de maíz, generalmente endulzada y hecha de mazorcas de maíz tiernas y jóvenes.
El atol se considera un regalo muy agradable cuando se cosecha el nuevo maíz y es común compartirlo con vecinos y amigos.

Mux'aj
Qʼeqchiʼ

Aj q'or
Kʼicheʼ

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.