Kaqchikel
Jun título ri niyax toq nak’is kaji’ juna’ pa tijob’al q’ij q’ij.
Rukulik jun rutijwujil nimatijob’al jun nimalej ruq’i’ik tijonik, tikirel nujaq k’iy b’ey chire’ jun winaq.
English
A degree awarded upon completion of approximately four years of full-time study.
Earning a bachelor's degree is a wonderful accomplishment that can open many doors to an individual.
Español
Un título otorgado al completar aproximadamente cuatro años de estudio a tiempo completo.
Obtener un título de licenciatura es un logro maravilloso que puede abrir muchas puertas a una persona.
Kʼicheʼ
Jun uwujil patanib'al re ri nimlaj tijob'al ri ka jachik are chi' ka tz'aq'atisax ri kajib' junab' re tijonik are chi' xwi la' ka ya' uq'ijb'al.
Chre ri uk'amik ri uwujil patanib'al re ri nimlaj tijob'al are jun je'lalaj riqonik ri ku tor k'i taq uchija chuwach jun winaq.