Ajqupil wi'aj
Jun winaq ri ku qupij wi', pacha' ri kech achijab', xuquje' ku jos on ku qupij ri ismachi' jas ne' uchak.
Le achi xb'isonik arechi' le ajqupil wi'aj ri xu qupij ri uwi' 30 junab' xu chomaj chi man ku b'an ta chik we chak ri'. Jachin k'ut kqupin ruwi' we achi ri'.
Espa帽ol
Una persona que corta el cabello, especialmente el de los hombres, y afeita o recorta barbas como ocupaci贸n.
El hombre estaba triste cuando peluquero que le cort贸 el cabello durante m谩s de 30 a帽os decidi贸 retirarse. 驴Qui茅n le cortar铆a el cabello ahora?
K始iche始
Jun winaq ri ku qupij wi', pacha' ri kech achijab', xuquje' ku jos on ku qupij ri ismachi' jas ne' uchak.
Le achi xb'isonik arechi' le ajqupil wi'aj ri xu qupij ri uwi' 30 junab' xu chomaj chi man ku b'an ta chik we chak ri'. Jachin k'ut kqupin ruwi' we achi ri'.
English
A person who cuts hair, especially men's, and shaves or trims beards as an occupation.
The man was sad when the barber who cut his hair for more than 30 years decided to retire. Who would cut his hair now?