Bañar
Es lavarse con un líquido (como agua), usando algún tipo de jabón o producto limpiador. El baño puede realizarse en un lugar dedicado de la casa, en un cuerpo de agua o en una cabaña de sudor.
Después de un día largo y caluroso, no hay nada tan satisfactorio como bañarse en agua fresca.
English
To wash in a liquid (such as water), using some type of soap or cleansing product. Bathing may be done in a dedicated place of the home, in a body of water, or in a sweat lodge.
After a long, hot day, there is nothing that is as satisfying as bathing in fresh water.
Español
Es lavarse con un líquido (como agua), usando algún tipo de jabón o producto limpiador. El baño puede realizarse en un lugar dedicado de la casa, en un cuerpo de agua o en una cabaña de sudor.
Después de un día largo y caluroso, no hay nada tan satisfactorio como bañarse en agua fresca.
Mam
In tx'jet toj chewa (toj a), in ajb'en tixti ti jun qeq tu'n t-txajet b'anxix maqa juntl tixti tun t- ẍitilseta . Tun qtx'ajun in b'an toj qja, toj jun ja tex tx'ajb''il maqa toj jun ch'i ch'ilaj te tz'uj.
Kʼicheʼ
Ch'ajik ib' pa ja' (pacha' joron), chi ri kkoj ri ch'ipaq on jastaq ri kjosq'inik. Ri atinik utz kb'an pa jun k'olib'al ri b'anom chupam ri ja, pa remel ja' on pa tuj.
Chi' ri k'ate xok'ow ri nimraqan xuquje' q'aq'alaj q'ij, man k'o ta chi jun jasach ri ku kub'isaj ak'u'x are chi' kb'an ri atinik ruk' joron.