Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Win’ kunin
Chuj

Ala'
Kaqchikel

Boy
English
A male child or adolescent.
Each morning, the boy runs to the window to see how the sun lights up the leaves of the tree.

Niño
Español
Niño o adolescente masculino.
Cada mañana, el niño corre hacia la ventana para ver cómo el sol ilumina las hojas del árbol.

Ch'ina al
Qʼeqchiʼ
Jun teelom kach'in maraj saaj.
Rajlal eq'ela, li ch'ina al na'anilaak chiru li rokeb'aal tz'ak re rilb'al li saq'e chi xlemtz'unkil chiru ratz'um li che'.

Winaj unin
Akateko

Qa
Mam

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.