Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
nul’jabi’l.
Chuj

Chaq'
Kaqchikel

Brother (general term)
English

My brother always get up before everyone else and makes coffee.
My brother always get up before everyone else and makes coffee.

Hermano
Español
Un varón que tiene los mismos padres que otro, o un padre en común con otro.
Mi hermano siempre se levanta antes que todos y prepara café.

As
Qʼeqchiʼ
Jun winq li jun ajwi' xyuwa'eb', maraj jun yuwab'ej xkomoneb' rib' rik'in junaq chik.

Uxhtaje
Akateko

Kytz'inkyb'
Mam
Eju jun kloj xjal junx tman ikx junx ktxu .

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.