Skip to main content
Close Login Popup Block
Xk'ab'a' laj yiib'ahom k'anjel
Rajlil re ok
Yoob'ank laak'ulub'
K’e wi’chik laa k’ab’a’
Main navigation
Open or Close Main Menu
Xtiklajik
Chirix li tusleb'aal aatin
Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
Xtusulal Aatin
Na'leb' re Tenq'
Aj Tenq'anel
Choo'eeraatina Chaq
Xtikib'ankil okik
Translate to
- Yalaq b'arwan -
English
Español
K'iche'
Q'eqchi'
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Q'anjob'al
Ixil
Carry a Load (with leather strap)
English
Audio file
Using a leather or fabric head strap affixed to a load, and carried by the strength of the back and shoulders.
Cargar (Mecapal)
Español
Audio file
Se usa una correa para la cabeza de cuero o tela fijada a una carga, y llevada por la fuerza de la espalda y los hombros.
Iiqank
Qʼeqchiʼ
Audio file
© 2025 All Rights Reserved.