Tu'jil te tnajb'il toj tnun.
A jun u'j lon, jun tumel u'j tyek'b'il tib' xjal kxol ẍq'an xjal . a jun nin u'j yek'b'il kyib' xjal xi in tzaj q'o'na kye xjal eju tit b'otx kyu'j aju cha'x kayin .
English
This is an identity document proving U.S. citizenship. Certificates of Citizenship are issued to derivative citizens and those who acquired U.S. citizenship.
She always keeps a copy of her Certificate of Citizenship on her phone.
Español
Este es un documento de identidad que prueba la ciudadanía estadounidense. Los certificados de ciudadanía se emiten a ciudadanos derivados y aquellos que adquirieron la ciudadanía estadounidense.
Mam
A jun u'j lon, jun tumel u'j tyek'b'il tib' xjal kxol ẍq'an xjal . a jun nin u'j yek'b'il kyib' xjal xi in tzaj q'o'na kye xjal eju tit b'otx kyu'j aju cha'x kayin .
Kʼicheʼ
Are jun wuj ri kuk'utu chi at ajwaral chik jewa' EE.UU. Esam chrij ub'i' uwujil jun ajwaral chik o ri nikaj kitukel xkik'am kiwuj rech keb'ux ajwaral jewa' EE.UU.