Q'anb'il tu'n tb'iyeta a in q'ayj toj t-ximilal xjal
A txajan q'anb'il in ajb'en tu'n tonit tchiwinqlal xjal toj yab'il. Tjunalx: aju oj tok q'o'n q'anb'il jun maqa b'anpun kuwxix q'umtzun in b'iyet, ink jon t-tzaqpin tu'n txi leq'j maqa in b'ant yab'il tu'n maqa a tixti in q'ayj toj t-ximilal xjal.
Tejtzun xb'ant tkamajin kuw q'anb'il tu'n tok, a ju q'anal ma tzetz tman te qya qa matxitoq b'anix.
English
The therapeutic use of chemical agents to treat disease. In particular: the administration of one or more drugs to destroy or inhibit the growth and division of malignant cells in the treatment of cancer.
After two rounds of chemotherapy, the doctor told the woman she is cancer free.
Español
Uso terapéutico de agentes químicos para tratar enfermedades. En particular: la administración de uno o más fármacos para destruir o inhibir el crecimiento y la división de células malignas en el tratamiento del cáncer.
Después de dos rondas de quimioterapia, el médico le dijo a la mujer que estaba libre de cáncer.
Mam
A txajan q'anb'il in ajb'en tu'n tonit tchiwinqlal xjal toj yab'il. Tjunalx: aju oj tok q'o'n q'anb'il jun maqa b'anpun kuwxix q'umtzun in b'iyet, ink jon t-tzaqpin tu'n txi leq'j maqa in b'ant yab'il tu'n maqa a tixti in q'ayj toj t-ximilal xjal.
Tejtzun xb'ant tkamajin kuw q'anb'il tu'n tok, a ju q'anal ma tzetz tman te qya qa matxitoq b'anix.
Kʼicheʼ
Are wa' ri ukojik ri nimalaj taq kunub'al che ri ukunaxik itzel yab'il. apacha' urokisaxik ri xa jun on ki' kunub'al rech ku tukij uwach on che utak'abaxik uk'iyem xuquje' che ujachik ki wach ri itzel taq celulas areatq ktajin Kamisax Uwach Ri Uchikopil Ri Itzel Yab'il.
Chi' ri qas k'ate' xb'an kamul Ukamisanik Ri Uchikopil Itzel Yab'il, ri ajkun xu b'ij chre ri ixoq chi man k'o ta chi itzel yab'il che.