Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’

JS off

Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Txa'b'j

Chewing Gum
English
Flavored gum for chewing, typically sold in packets of varying flavors.
I remember when I was a young boy in Tijuana, Mexico, my favorite thing to buy was the chewing gum in small packages.

Chicle
Español
Chicle con sabor para masticar, típicamente vendido en paquetes de varios sabores.
Recuerdo cuando era un niño en Tijuana, México, mi cosa favorita para comprar era el chicle en pequeños paquetes.

Toq'
Qʼeqchiʼ

Txa'b'j
Mam

Kach'
Kʼicheʼ
Kach' ri ya'om uki'al ri utz kkach'uxik, amaq'el kk'ayix pa alaj taq tanaj ri jalajoj taq uki'al.
Kul pa nu jolom are chi' in alajala na jela' Tijuana, Mexico, ri qas nu gan kin loq'o are ri kach' ri ek'o pa taq alaj tanaj.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.