Translation | Mayan Languages Glossary

Rilb'al li perel a'in sa'

Myalb'aj

Daughter (general term)

English

A girl or woman in relation to either or both of her parents.

She gave birth to a healthy baby daughter.

Hija

Español

Ixqa'al

Qʼeqchiʼ

Jun li ixqa’al maraj ixq sa’ xyanq jun reheb’ maraj xkab’ichaleb’ lix na’ xyuwa’.

Kiyo’la jun li k’uula’al ixq'aal li kaw rib’.

Myalb'aj

Mam