Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’

JS off

Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Biqoj ixim
Ri rukusaxik ka'i' taq piq richin ixim ri echaqij chik richin nibiqitej ri jäl.

De-grain Maize
English
The use of two sufficiently dried corn cobs to release the kernels from the cob.
One of the first chores that a child learns in the home is to de-grain maize.

Desgranar maíz
Español
El uso de dos olotes de maíz suficientemente secos para liberar los granos de la mazorca.
Una de las primeras tareas que aprende un niño en el hogar es desgranar el maíz.

Iximak
Qʼeqchiʼ

K'etenik
Kʼicheʼ

Biqoj ixim
Kaqchikel
Ri rukusaxik ka'i' taq piq richin ixim ri echaqij chik richin nibiqitej ri jäl.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.