English
A debtor's detailed description of how the debtor proposes to pay creditors' claims over a fixed period of time.
It was agreed upon in the debtor's plan to pay $150 per month for a period of 3 years in order to fulfill the debtor's financial obligation.
Español
Descripción detallada que hace un deudor de cómo se propone pagar las reclamaciones de los acreedores durante un período de tiempo fijo.
En el plan del deudor se acordó pagar $150 mensuales por un período de 3 años para poder cumplir con la obligación financiera del deudor.
Qʼeqchiʼ
Raatin aj k'as, tz'iib'anb'il chi tzaqal re ru li naxch'olob' xk'a'ukl chi xtojb'al xk'as chiruheb' jarub'aq xq'ehil' li ak' k'ojob'anb'il.
Wankeb' chaq sa' aatin rik'in li xna'leb' chi q'ajsink k'as re xtojb'al $150 chi po'il chiru oxib' chihab' re xtz'aqob'resinkil li teneb'anb'il chaq sa' xb'een li aj xk'as cho tojok.
Mam
Jun tumel u'j tz'ib'an tu'n xjal a majinal pwaq tu'n t-txi tchjona a sintab' te ju'n xjal tajaw pwaq toj jun nin amb'il .
Toj a jun qanb'etz te ju xjal majinalte pwaq kub'ni q'man qa wuq k'al laj ($150) chaj pwaq kxel tq'o'n chaq toj ox , ox xjaw tu'n tchjeta lex tk'as.
Kʼicheʼ
No'jim uwachib'al ri ku b'an ri jun ajk'as rech utojik ri uk'as chike conojel ri k'o uk'as kuk' xuquje janipa' raqan q'ij kkaj le are' rech cu k'is otojik ronojel ri k'asaj.
Uchomaxik Utojik Ri K'asaj qas jewa xki koj pa junam chi le are kkun che uyaik $150 chi jujunichal ik' rech kkun che ri utojik ri utz'qatil ri k'asaj pa oxib' junab'.