Waram
Xa pa jutz'it kqaj pa waram.
Tijom chi ri tzam xuquje' kb'inisax ri ch'ich' le are xib'ib'al, xa junam ruk' ri kpe uwaram jun aretaq kub'inisaj ri ch'ich'.
Mam
Bantl tun tkyaj ktal.
Qa ma txo'jti ikx qama b'et tiky'l tcar nya b'an, ikx ix qa max ati watl tij aj txi tb'etsan car.
K始iche始
Xa pa jutz'it kqaj pa waram.
Tijom chi ri tzam xuquje' kb'inisax ri ch'ich' le are xib'ib'al, xa junam ruk' ri kpe uwaram jun aretaq kub'inisaj ri ch'ich'.
English
Ready to fall asleep.
Drinking and driving is dangerous, so is drowsiness and driving.