Kaxlan tzij (ramaj tijonik)
Kaxlan tzij, wuj, o sik'iwuj, richin ramaj tijonik pa taq tijob'al chupan ri jalajoj taq ramaj tijonik chijun ri Estados Unidos.
Toq xek'oje' pa wuqu' rupalib'al tijonik toq ri ak'wala' xketamaj ri katzinel ch'ab'al achi'el, " achike abi'?"
English
Spanish language, literature, or composition as a subject of study in schools at most levels in the United States.
It was in 7th grade Spanish that the children learned basic phrases, such as how to say, "What is your name?"
Espa帽ol
Lengua, literatura o composici贸n espa帽ola como materia de estudio en escuelas de la mayor铆a de los niveles en los Estados Unidos.
Fue en el s茅ptimo grado de espa帽ol cuando los ni帽os aprendieron frases b谩sicas, como c贸mo decir, "驴Cu谩l es tu nombre?"
K始iche始
Ri kaxlan tzij ch'ab'al, wujtz'ib', suk'uman tz'ib' pacha' k'utb'al ktaqex reta'maxik pa taq ri tijob'al pa konojel taq raqan tijonik pa EE.UU.
Xk'ulmataj pa ri uwuq aq'anem re kaxlan tzij, arechi' ri ak'alab xketa'maj ko'l raqan taq tzij, pacha le ub'ixik, "Jas ab'i'?"
Kaqchikel
Kaxlan tzij, wuj, o sik'iwuj, richin ramaj tijonik pa taq tijob'al chupan ri jalajoj taq ramaj tijonik chijun ri Estados Unidos.
Toq xek'oje' pa wuqu' rupalib'al tijonik toq ri ak'wala' xketamaj ri katzinel ch'ab'al achi'el, " achike abi'?"