Accountability
Accountability refers to what measures are in place so that people are held responsible to standards and meeting their goals in education. School accreditation, for example, can hold school staff accountable to their accrediting organization. If they fail to meet the accreditor's standards for quality and growth, a school can lose accreditation.
The accountability of teachers and students translates into better quality education.
Kaqchikel
Ri niyax rub'ixik nich'on chirij ri rub'eyal richin chi ri winaqi etikirel nikib'en ri nik'utux chike richin ri tijonik ri nkik'ul. Re retal tijonik re richin ri tijonik por ejemplo, chuqa ri tijonela' nikiya' rub'ixik chire ri nuk'ulem ri niya'on ri retal tijonik. Wi man nub'en ta' ri utzilej rub'eyal y ri k'iyinen richin ri k'ulunem ri niya'on ri retal tijonik, Jun tijob'al k'o b'anel nusech ri retal tijonik.
Ri ki samaj ri tijonela' y ri tijoxela' xa nib'ekulun chiqawech richin jun utzilej tijonik.
English
Accountability refers to what measures are in place so that people are held responsible to standards and meeting their goals in education. School accreditation, for example, can hold school staff accountable to their accrediting organization. If they fail to meet the accreditor's standards for quality and growth, a school can lose accreditation.
The accountability of teachers and students translates into better quality education.
Espa帽ol
La responsabilidad se refiere a las medidas que est谩n en marcha para que las personas sean responsables de cumplir con los est谩ndares y alcanzar sus objetivos en la educaci贸n. Por ejemplo, la acreditaci贸n escolar puede hacer que el personal escolar sea responsable ante su organizaci贸n acreditadora. Si no cumplen con los est谩ndares de calidad y crecimiento de la organizaci贸n acreditadora, una escuela puede perder su acreditaci贸n.
La responsabilidad de los maestros y estudiantes se traduce en una mejor educacion de calidad.
Mam
Ajun k'loj tzak'b'il a tajb'en tu'n telb'ana ikx tu'n tkanb'ent maqa tu'n tok tq'o'na jun xjal toklen jun taq'un ikx tu'n txi tbinchan b'anxix ikx tu'n tkanb'et a jun t-xim kub'ni t-ximan . Jun techlal, qama txi q'on jun nin oklenj maqa jun nin tza'k'b'il kye ajnaq'tzal jaku tz'ok kyq'o'n ch'int oklenj tij kyaqu'n toj ja xnaq'tzb'il . Qu'n qa jon sok kyq'o'n toklen kyaqu'n jaku kub' b'aj aju ja xnaq'tzb'il ja in chi aqu'nana.
Aju oklen kye ajnaq'tzantz ikx kye ajxnaq'tzantz in xi kyek'un jun tb'anil b'inchb'ente kyaq'un.
K始iche始
Eqele'n are ku tzijobej jachike taq etab'al k'olik rech utz ka ta' chke ri winaq ri ki patan chuwach ri suk'umam chik pa ri ub'e ri tijonik. Ri unimal tijonik, pacha', are ki patan xuquje' keqele'n ri molaj re ri tijob'al ri rutzil uwachib'al ri ki wokaj. We man ke' kun taj chre ri ujachik chike ri ki nimal utz wachib'al taq chak re k'iyem, le tijob'al karaj ku tzaq ri utz rilem uwach.
Ri keqele'n ri ajtijonelab' xuquje' ri ajtijoxelab' ku k'ut rib' are chi' utz xuquje' nim ucholajil ri tijonem.