Band
A course of study offered in secondary school and up to the university level and focuses on instrumental arts, composition, and performance of music.
All of the instruments that students can learn in band class are usually kept at school all year.
Kaqchikel
Jun tijonik ri niyax pa runik'ajal tijob'al y chuqa' pa nimatijob'al ri yerutijoj chire ri tijonik pa ruwi' ri q'ojomanik, yetijox chunuk'ik y nikiq'ojomaj xab'achike q'ojom.
Ronojel ri q'ojom ri nikikusaj ri tijoxela' richin niketamaj nikisiloj chupan ri q'ojomanela richin tijob'al niyak kan pa tijob'al chijun juna'.
English
A course of study offered in secondary school and up to the university level and focuses on instrumental arts, composition, and performance of music.
All of the instruments that students can learn in band class are usually kept at school all year.
Espa帽ol
Un curso de estudio ofrecido desde la escuela secundaria y hasta el nivel universitario que se enfoca en artes instrumentales, composici贸n e interpretaci贸n de m煤sica.
Todos los instrumentos que los estudiantes pueden aprender en la clase de banda generalmente se guardan en la escuela durante todo el a帽o.
Q始eqchi始
Jun tzoleb' yechi'inb'il sa'heb' li tzoleb'aal sa xkab' raqal li tzolok, toj sa li nimla tzoleb'aal li na xtuqub'rib' sa' eb' li jarpaay chi wajb', xk'uub'ankil ut xtoch'b'al li son.
K始iche始
Jun k'utb'al re eta'manik ri ka chi'xik are chi' ka chapale'x ri ukab' tijonik xuquje'k'a pa pa ri nimalaj tijonik ri ku ya' uq'ij ri je'lal chak kech q'ojomib'al, usuk'umaxik b'ix xuquje' uroq'isaxik ri q'ojom.
Ronojel ri q'ojomb'al ri ka ki koj ri ajtijoxelab' pa taq ri tijob'al re q'ojomanelab' pa tijob'al amaq'el ke' k'ol pa ri tijob'al chuwach unimal ri junab'.