Mesleb'
Jun li i'leb' li najt roq ut li na'oksiman re xmesb'al li ch'ooch'.
Ninmes lin ch'och' rik'in jun li mesleb' ut chirix a'an na woksi jun li kanjeleb'aal re xxokb'al li tz'ajnil ut xkutb'al.
Q始eqchi始
Jun li i'leb' li najt roq ut li na'oksiman re xmesb'al li ch'ooch'.
Ninmes lin ch'och' rik'in jun li mesleb' ut chirix a'an na woksi jun li kanjeleb'aal re xxokb'al li tz'ajnil ut xkutb'al.
Kaqchikel
Jun meseb'盲l k'o jun ru chapb'al nim raqen y nikusex richin nimes rupan jay.
I sweep my floors with a broom and then use a dustpan to collect the dirt and throw it away.
English
A brush that has a long handle and that is used for sweeping floors.
I sweep my floors with a broom and then use a dustpan to collect the dirt and throw it away.
Espa帽ol
Un cepillo que tiene un mango largo y que se utiliza para barrer pisos.
Barro mis pisos con una escoba y luego uso un recogedor para recoger la suciedad y tirarla.