English
A written plan with time limited goals which is developed and signed by the service recipient and social services worker.
The social worker created a case plan that gave the girl time to learn English each day.
Español
Un plan escrito con metas limitadas en el tiempo que es desarrollado y firmado por el receptor de servicios y el trabajador de servicios sociales se conoce como "plan de servicios" o "plan de acción".
El trabajador social creó un plan de caso que le daba tiempo a la niña para aprender inglés cada día.
Qʼeqchiʼ
' k'a'uxlanb'il ut k'ojob'anb'il xwankil xb'aaneb' aj tenq'ahom poyanam.
Aj tenq'ahom saaj poyanam kixyiib' jun k'anjel re xk'eeb'al xhoonal li ixqa'al chi xtzolb'al aatinob'aal Inglés rajlal kutan.
Mam
A jun ximbʼetz toj tz'ib'an in xi chikʼbʼaʼn naq jun kʼloj toj amb'il ikx in xi sqitun ti'j u'j tu'j xjal in xi onin ikx tu'n kolil te tzaq'pib'l .
A jun aq'unal te tzaq'pib'l ma kub' tb'inchan jun ximbʼetz tu'n t-ten amb'il te k'wal tu'n xnaqʼtzan tij kyol ẍq'an xjal tkyaq'ilx q'i'j .
Kʼicheʼ
Jun wuj re suk'umam ri ktz’ib'ax chuwach jastaq ri man nim ta raqan kb'anik, kb’an kumal e kieb’ xuquje kitz’ib’am ri kib’I’ chuwach pa ub’i’ ri kb'an le wuj xuquje ri ajchakunel kuk’ winaq.
Ri ajchakunel kuk’ winaq xub'an jun suk'umaxik tzij rech kuya’o we jun ali kreta’maj inglés ronojel q'ij.