Nitzak
Ja re' ri rub'eyal chi nitzak rikilal pa ruwi q'aq' o jun chik ralaxil meq'enal richin nikusex.
Jun chike ri jeb'el nunab'al ri ak'wal ja toq xkotz'e pa jun k'an chunaq'aj ri rute' q'aq' loman ri ratit nub'en ri way richin ri nimaq'a richin nutikirib'a el ri q'ij.
Kaqchikel
Ja re' ri rub'eyal chi nitzak rikilal pa ruwi q'aq' o jun chik ralaxil meq'enal richin nikusex.
Jun chike ri jeb'el nunab'al ri ak'wal ja toq xkotz'e pa jun k'an chunaq'aj ri rute' q'aq' loman ri ratit nub'en ri way richin ri nimaq'a richin nutikirib'a el ri q'ij.
English
The act of preparing food over a flame or other source of heat for consumption.
One of the boy's favorite memories was to lay down in a hammock near the kitchen while his grandmother cooked breakfast to start the day.
Espa帽ol
El acto de preparar alimentos sobre una llama u otra fuente de calor para el consumo.
Uno de los recuerdos favoritos del ni帽o era acostarse en una hamaca cerca de la cocina mientras su abuela cocinaba el desayuno para comenzar el d铆a.
K始iche始
Are wa ri usuk'umaxik taq wa pa uwi' ri q'aq' on jun kw'i uwach miq'sab'al wa rech utz ktijik.
Jun na'tab'al ri loq' chuwach le alaj ala aretaq kq'oye' chupam ri ab' qas chu naqaj ri kusi'n aretaq ri rati't ktajin ku b'an utzakik ri aq'ab'il wa'im pa jeqb'al q'ij.