Translation | Mayan Languages Glossary

Tz'u'm

Uq'u' ri rij ri tz'u'mal.

K'ate na xok'ow le achi chupam ri q'aq' re aceyit, ri utz'u'mal xsac uwach.

Epidermis

English

The outer layer of the skin.

After an oil fire, his epidermis was completely gone.

Epidermis

Español

La capa externa de la piel.

Tras un incendio con aceite, su epidermis desapareció por completo.

Tz'uum

Qʼeqchiʼ

Tz'umal

Mam

Ttz'umal xjal tijxi.

Tejtzun xtxi' tz'o'q'li tu'n aceit, aju yab'il majx ma tz'el.

Tz'u'm

Kʼicheʼ

Uq'u' ri rij ri tz'u'mal.

K'ate na xok'ow le achi chupam ri q'aq' re aceyit, ri utz'u'mal xsac uwach.