Fabric Banner

JS off

Home

Main navigation

  • Home
  • About Glossary
  • About the Languages
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Get Involved (opens in new tab)
  • Contact Us
  • Login
  • Poqomam
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomchiʼ
Numb
Unable to feel anything in a particular part of your body especially as a result of cold or anesthesia.
The snow made the man's hands numb and cold.

Sikirik
Kʼicheʼ
Are chi' man kkunta chik che unaik jun ch'aqap re ri b'aqil, xane lo rumal rech ri tew on warasib'al b'aqil.
Ri k'ajtew xu sikirisaj ri uq'ab' ri achi xuquje' xeb'ujorob'isaj.

Numb
English
Unable to feel anything in a particular part of your body especially as a result of cold or anesthesia.
The snow made the man's hands numb and cold.

Entumecido
Español
Incapaz de sentir nada en una parte particular de tu cuerpo, especialmente como resultado del frío o de la anestesia.
La nieve hizo que las manos del hombre se volvieran entumecidas y frías.

Sikirk
Qʼeqchiʼ
Ink’a’ naru reek’ankil k’a’ruhaq sa’ junaq raqal re laa tib’el mas wi’chik xb’aan li tiq malaj li b'an li na wartesin.
Li saqb’ach kixk’e chi sikirk ut chi keok li ruq’ li winq.

  • Poqomam
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Log in

Footer menu

  • Contact
  • API

© 2026 All Rights Reserved.