Ru a'ej
Li xtaq'aqil ru a'ej li wan taq’a li na’el chaq wan wi li rit toj sa’ li xb'een aq.
Li winq kixk’ul xrahil li ru a' naq kit’ane’ chaq sa’ xb’een li tzimitz.
English
The lower limb extending from the hip to the knee.
The man hurt his thigh when he fell from the horse.
Español
La extremidad inferior que se extiende desde la cadera hasta la rodilla.
El hombre se lastimó el muslo cuando se cayó del caballo.
Qʼeqchiʼ
Li xtaq'aqil ru a'ej li wan taq’a li na’el chaq wan wi li rit toj sa’ li xb'een aq.
Li winq kixk’ul xrahil li ru a' naq kit’ane’ chaq sa’ xb’een li tzimitz.
Kʼicheʼ
Ri uxe' uch'aqapil ri b'aqil ri ku jeq uyuqik rib' par ri achaq k'a pa ri ch'ekaj.
Le achi xu sok le ra' are chi' xtzaqulo pa uwi ri kej.