Alaxnem
Kʼicheʼ
Ri qas kuux nan nab'e mul xu jeq elem ch'u'j re Alanik pa ri unik'ajil ri aq'ab'.
Ri qas kuux nan nab'e mul xu jeq elem ch'u'j re Alanik pa ri unik'ajil ri aq'ab'.
English
The act or process of giving birth to a baby.
The soon-to-be mother went into childbirth at midnight.
Español
Acto o proceso de dar a luz a un bebé.
La futura madre entró en trabajo de parto a medianoche.
Qʼeqchiʼ
Li b’aanuhom malaj li k’anjel re xyo’lajik junaq li k’uula’al.
Li na’b’ej li taawanq cho'q na’b’ej ki’ok chi alanink sa’ xyi li q’ojyin.