Tijob'al kichin konojel
Ri tijob'al kichin konojel janila utz chike' tijoxela' ri nik'atzin chike' chi yesamej chijun q'ij.
Qʼeqchiʼ
Jun li tzoleb’aal re li naaj nimla tzoleb'aal li naxk’e li tzolok re li jalanq jalanq chi tzolok naj teeram, jo’ ajwi’ li tzolok re li b’aanuhom ut li k’anjel.
Li nimla tzoleb’aal re li poyanam a’an jun li na’ajej jwal chaab’il cho'q reheb’ laj tzolonel li tento te’k’anjelaq hulaj hulaj.
Kʼicheʼ
Ri tijob'al are chi' ok'owinaq chik ri ukab' tijonik ri ku chi'ij cho'lb'al tijonik re aq'anem re taq unimal tijonik, pacha' ureta'maxik taq patan xuquje' ri ka raixaponoq kux jun.
Ri nima eta'mab'al re komon are utz chike taq ri tijoxelab' ri ke' chakun ronojel q'ij.
Kaqchikel
Ri tijob'al kichin konojel janila utz chike' tijoxela' ri nik'atzin chike' chi yesamej chijun q'ij.
English
A postsecondary institution that offers associate degree programs, as well as technical and vocational programs.
Community college is a very good option for students who need to work full time.
Español
Una institución postsecundaria que ofrece programas de grado asociado, así como programas técnicos y vocacionales.
El colegio comunitario es una muy buena opción para los estudiantes que necesitan trabajar a tiempo completo.