JS off
Main navigation
Toggle main menu
Home
About Glossary
About the Languages
Search Glossary 🔎
Categories
Resources
Get Involved
(opens in new tab)
Contact Us
Login
Poqomchiʼ
English
Español
Kʼicheʼ
Qʼeqchiʼ
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Qʼanjobʼal
Ixil
Achi
Poqomam
eBooks
Filter Languages
- Any -
English
Español
Kʼicheʼ
Qʼeqchiʼ
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Qʼanjobʼal
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchiʼ
Search
Aj K'utunel
Aj Nawonel B'atz
Akira y Luna
Don Ecolín
Don Sebastián
Eb’ li chaqi xaq che’
Eb’ laj awinel li nakek’atok re li li tzuul taq’a
Eb’ li ech’kab’aalej aj choqinel
Eb’ li kooxtal li mul
Eb’ li ramleb’ che’
Eb’ li xb’e li tz’aj
EB’ LI XKOTKOOKIL KAXLAN XAAB’ B’EELEB’AAL CH’IICH’
El Asma
El Clima Furioso
El Conejo Preocupado
El Doctor B'atz'
El gallo y el pato
El gallo y la gallina
El gato y el perro
El Gran Basurero
El Leon y la Jirafa
El murciélago perdido
El Muro de Árboles
El Nacimiento de Agua
El niño llorón
El Niño Recoge Basura
El Planeta Sordo
El pueblo de los colores perdidos
El Quetzal y el Tepezcuintle Mentiroso
El ratón abusivo
El ratón Dorito y la piedra
El Río Contaminado
El Tiburón Bromista
El Tráfico de Año Nuevo
La Carretera
La Contaminación del Lago
La Flor Bella
La Gallina y los Zanates
La Granja de Pedro
La jirafa y el ratón
LA LEYENDA DEL RÍO POLOCHIC
La lluvia de Estrellas de fuego
La naranja y la Manzana
La Playa
La princesa desobediente
La Tarea
La tortuga orgullosa
Laj Akiir ut li xPo
Laj tz’uumxik’ kisach sa li xsaqenil nimla tenamit
Las hojas secas
Las LLantas
Li atinleb’aal nima
Li B'utzchahim
Li b’e
Li ch'ina al aj yaab'
Li Ch'ina'usil uutz'u'uj
Li ch'o aj jot'onel
Li ch'o aj Oriit' ut li pek
Li chiin ut li ki'il q'een
Li ch’ina’al naxokok mul
Li imul yo xk’a’ux
Li jik
Li josq’il kutan
Li kaq kojl ut li yak'achkej
Li kok aj Xiwan li naxnima' rib'
Li K’iila b’eeleb’aal ch’iich’ sa’ li ak’ chihab’
Li mama' kar li nach'uch'ib'k
Li mis ut li tz'i'
LI NA’AJEJ INK’A’ NA’AB’INK
LI NIMLA XNA’AJ LI MUL
Li q'uq' ut li aj halaw yik'ti'
Li tenamit kisach xb’onol
Li tzo' kaxlan ut li patux
LI TZ’AJNINB’IL NIMA’
Li xan kaxlan ut eb' li tz'oq
Li xan kaxlan ut li tzo' kaxlan
Li xchaq'alil ru ixqa'al li ink'a' na'ab'ink
Li xk’anjel laj Lu’
Li xyo’lajik li ha’
Li yak'achkej aj xiw ut li ch'o
Lin ch'ina'usil na'
Lin chahim aj ilol we
Lin raarokil che'
Los campesinos que quemaban la montaña
Los Drenajes
Los Sacos de Basura
Los Vecinos Ruidosos
MAAK'A' XNA’AJ LI MUL
Maestro
María, la ballena
Mi árbol
Mi estrella favorita
Mi Mamá Bonita
Poema a mamá
Poema para mamá
Qawa’ B’ex
Qawa’ Ekolin
Sin Basureros
Uutz'u'ujinb'il aatin cho'q re lin na' (1)
Uutz'u'ujinb'il aatin cho'q re lin na' (2)
Xk'anjelil Tzoleb'aal
xMariiy, li nimla kar
XNAJTERK SEERAQ’ LI Q’OTOXHA’ POLOCHIK
Xtz’ajninkil li palaw
© 2026 All Rights Reserved.
