Chikopinem
Ri okem pa ri b'aqil kumal taq ri alaj chikop xuquje' ri ki poq'ik ri kkun che ub'anik itzel chre ri ukemol ri ch'akul xuquje' nim taq yab'il.
K'ate' na xu sok raqan ri ixoq, xk'iyulo ri uchikopil, rumal re la' xu q'atuj na ri ajkun k'ialaj taq mul.
English
The invasion of the body by germs and their multiplication which can lead to tissue damage and disease.
After cutting her foot, an infection grew, which required multiple trips to the doctor.
Espa帽ol
La invasi贸n del cuerpo por g茅rmenes y su multiplicaci贸n, lo que puede llevar a da帽o tisular y enfermedad.
Despu茅s de cortarse el pie, se desarroll贸 una infecci贸n, lo que requiri贸 m煤ltiples visitas al m茅dico.
K始iche始
Ri okem pa ri b'aqil kumal taq ri alaj chikop xuquje' ri ki poq'ik ri kkun che ub'anik itzel chre ri ukemol ri ch'akul xuquje' nim taq yab'il.
K'ate' na xu sok raqan ri ixoq, xk'iyulo ri uchikopil, rumal re la' xu q'atuj na ri ajkun k'ialaj taq mul.