Ch'ajleb'aal
Jun li k'anjelob'aal li ink’a’ na’eek’an li naxk’am rib’ rik’in jun k’aynaq chi wank jun li ha’ re xch’ajb’al li uq’ej.
Eb’ li kok’al re li tzoleb’aal chixjunileb’ ke’xk’e rib’ sa’ xjayal li ch'ajleb'aal re xch’ajb’al li ruq’eb’ rub’elaj naq te’xik chi wa’ak.
English
A stationary basin connected with a drain and usually a water supply for washing hands.
The school kids were all lined up at the sink to wash their hands before going to lunch.
Español
Un lavabo fijo conectado a un desagüe y generalmente a una fuente de agua para lavarse las manos.
Los niños de la escuela estaban todos en fila en el lavamanos para lavarse las manos antes de ir a almorzar.
Qʼeqchiʼ
Jun li k'anjelob'aal li ink’a’ na’eek’an li naxk’am rib’ rik’in jun k’aynaq chi wank jun li ha’ re xch’ajb’al li uq’ej.
Eb’ li kok’al re li tzoleb’aal chixjunileb’ ke’xk’e rib’ sa’ xjayal li ch'ajleb'aal re xch’ajb’al li ruq’eb’ rub’elaj naq te’xik chi wa’ak.