Tzam (Kqumuxik)
Are wa' ri jun kqumuxik ri ch'amirisam chik on sib'inem uk'uxil (pacha' ri whisky, ri vin, ri amaja' on ri cerveza)
Ri ujunab jun winaq chre uloq'ik xuquje' uqumuxik tzam pa EE. UU. are' 21 ujunab'. Je wa' ri, mawi jun winaq ri maja' na 21 ujunab' man ya'tal ta che ku loq'o xuquje' maj kkun chre ri uqumuxik taq tzam.
Kaqchikel
Jun wuk'ya' ch'am o elesan ( achi'el. whisky, vino, siwanya' o cerveza).
Ri juna' richin tikirel niloq'otej y niqum siwanya' pa Estados unidos pa 21 juna'. re nib'ek'ulun chi xab'achike' winaq ri man jani' 21 rujuna' man tikirel ta' nuqum siwanya'.
English
A drink fermented or distilled (such as whiskey, wine, moonshine, or beer).
The legal age to purchase and drink alcohol in the United States is 21. Meaning, anyone under the age of 21 is not permitted to purchase or drink alcoholic beverages.
Espa帽ol
Una bebida fermentada o destilada (como whisky, vino, licor casero o cerveza).
La edad legal para comprar y consumir alcohol en los Estados Unidos es de 21 a帽os. Esto significa que cualquier persona menor de 21 a帽os no tiene permitido comprar ni consumir bebidas alcoh贸licas.
K始iche始
Are wa' ri jun kqumuxik ri ch'amirisam chik on sib'inem uk'uxil (pacha' ri whisky, ri vin, ri amaja' on ri cerveza)
Ri ujunab jun winaq chre uloq'ik xuquje' uqumuxik tzam pa EE. UU. are' 21 ujunab'. Je wa' ri, mawi jun winaq ri maja' na 21 ujunab' man ya'tal ta che ku loq'o xuquje' maj kkun chre ri uqumuxik taq tzam.