Kaqchikel
Jun aq’nomanel richin aq’axanem, re xa jun etamanel ri nutijoj ri’ richin ri aq’axanem.
Ri aq’nomanel richin aq’axanem xuya’ chire ri ak’ual jun ak’axab’al.
English
An audiologist is a specialist who studies hearing.
The audiologist gave the boy hearing aids.
Español
Un audiólogo es un especialista que estudia la audición.
El audiólogo le dio audífonos al niño.
Mam
Jun ajqanal te ẍkyinb'aj a jun xjal in xi kayinte yab'il tij tq'oj q'ojal maqa kyb'in xjal.
Aju ajq'anal ẍkyinb'aj ma txi tq'on jun tixti te k'wal tu'n tokx tq'o'n toj ẍkyin.
Kʼicheʼ
Jun ajilonel xikinaj le are' nim taq uno'j ri ku ch'ob uxe' ri upatan ri tatab'exinik.
Ri ajilonel xikinaj xu ya' chre ri alaj ala ri ajto'b'anel tatab'anem.