Kaqchikel
Ri tijob’al kichin konojel man yeb’an ta administrar koma’ molaj taq winaqi richin ri gobierno. roma’ ri’ nikiya’ chike’ ri ak’wala’ jalajoj taq molaj curriculos.
English
A publicly funded independent school established by teachers, parents, or community groups under the terms of a charter with a local or national authority.
Charter schools are not generally administered by state boards. Therefore, these schools usually provide children with a different set of curriculum.
Español
Una escuela independiente financiada públicamente establecida por maestros, padres o grupos comunitarios bajo los términos de un contrato con una autoridad local o nacional.
Las escuelas publicas autónomas generalmente no son administradas por juntas estatales. Por lo tanto, estas escuelas suelen ofrecer a los niños un conjunto diferente de currÃculos.